Sentence

彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えを実行(じっこう)(うつ)すのが(おそ)かった。
He was slow in putting his idea into practice.
Sentence

彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えと他人(たにん)(かんが)えを(くら)べてみた。
He compared his idea with another's.
Sentence

彼は自分の家を処分しようかと考えている。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)処分(しょぶん)しようかと(かんが)えている。
He is thinking of disposing of his house.
Sentence

彼は私に考える時間を与えてくれなかった。

(かれ)(わたし)(かんが)える時間(じかん)(あた)えてくれなかった。
He didn't give me time to think.
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad.
Sentence

彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。

(かれ)はぼくたちに興味(きょうみ)ぶかい(かんが)えを提案(ていあん)した。
He put an interesting idea before us.
Sentence

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。

(かれ)はなんでもぎょうぎょうしく(かんが)える(ひと)だ。
He makes mountains out of molehills.
Sentence

彼の姉はファッションのことを考えすぎる。

(かれ)(あね)はファッションのことを(かんが)えすぎる。
His sister makes too much of fashion.
Sentence

彼の考え方にはユーモアというものがない。

(かれ)(かんが)(かた)にはユーモアというものがない。
Humor is absent in his way of thinking.
Sentence

彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。

(かれ)(かんが)えは具体的(ぐたいてき)でも抽象的(ちゅうしょうてき)でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.