Sentence

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

その(あや)しい女性(じょせい)は、魔女(まじょ)(かんが)えられた。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Sentence

そのような過激な考えはやめるべきだ。

そのような過激(かげき)(かんが)えはやめるべきだ。
You'd better leave off such a radical idea.
Sentence

そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。

そのとき()(かんが)えが(わたし)(こころ)()かんだ。
Then a good idea came into my mind.
Sentence

ジェーンは君の考え方が分かっている。

ジェーンは(きみ)(かんが)(かた)()かっている。
Jane understands your way of thinking.
Sentence

これは大事な事柄だと考えられている。

これは大事(だいじ)事柄(ことがら)だと(かんが)えられている。
This is considered to be a matter of great importance.
Sentence

この問題全体として考える必要がある。

この問題(もんだい)全体(ぜんたい)として(かんが)える必要(ひつよう)がある。
We must take this matter into account as a whole.
Sentence

この考えを学生達に叩き込もうと思う。

この(かんが)えを学生達(がくせいたち)(たた)()もうと(おも)う。
I intend to hammer this idea into the student's heads.
Sentence

あなたの考えは私たちと一致している。

あなたの(かんが)えは(わたし)たちと一致(いっち)している。
Your ideas are in accord with ours.
Sentence

「それはいい考えね」と彼女は言った。

「それはいい(かんが)えね」と彼女(かのじょ)()った。
Oh, "that's a good idea," she said.
Sentence

彼はすべてをお金と言う点から考える。

(かれ)はすべてをお(かね)()(てん)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.