This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんな要求は考慮の余地がない。

こんな要求(ようきゅう)考慮(こうりょ)余地(よち)がない。
I cannot entertain such a request.
Sentence

これはいい考えではないと思う。

これはいい(かんが)えではないと(おも)う。
I don't think this is a good idea.
Sentence

この問題は考慮する価値がある。

この問題(もんだい)考慮(こうりょ)する価値(かち)がある。
This problem deserves considering.
Sentence

この本を読むのはいい考えです。

この(ほん)()むのはいい(かんが)えです。
It is a good idea to read this book.
Sentence

いや、当初の考えはそうでした。

いや、当初(とうしょ)(かんが)えはそうでした。
Or that was the idea.
Sentence

いつそんな考えを思いついたの。

いつそんな(かんが)えを(おも)いついたの。
When did you come up with such an idea?
Sentence

あなたは私の考えに反対ですか。

あなたは(わたし)(かんが)えに反対(はんたい)ですか。
Do you object to my idea?
Sentence

あなたの考えを言ってください。

あなたの(かんが)えを()ってください。
Please tell me what you think.
Sentence

あなたがそう考えるのは当然だ。

あなたがそう(かんが)えるのは当然(とうぜん)だ。
It's natural for you to think so.
Sentence

ケンはうまい考えを思いついた。

ケンはうまい(かんが)えを(おも)いついた。
Ken hit on a good idea.