- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,536 entries were found for 考.
Sentence
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
Sentence
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
Sentence
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
その理由 の一 つには、日本 と他 の国 の間 に見 られる教育 に対 する考 え方 の違 いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Sentence
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
お母 さん、彼 のことをじっくり考 えたんだけど、どうしても結婚 する気 になれないの。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
Sentence
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
Sentence
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Man differs from animals in that he can speak and think.
Sentence
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
Sentence
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Sentence
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Sentence
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
こういう考 え方 って昔 の人 の考 えだと思 う。今 の世代 の人 はこうは思 わないと思 うけど。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.