- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考慮 に入 れれば、父 の人生 は幸福 なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Sentence
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Sentence
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
She is pursuing her career in interior design.
Sentence
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
Sentence
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
Their ideas seem totally alien to us.
Sentence
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Sentence
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
It occurred to me that he might have told a lie.
Sentence
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Sentence
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Sentence
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.