- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
すべてのことを考慮 に入 れると、彼女 の人生 は幸 せな人生 だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Sentence
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
しかしながら、この問題 はもっと注意深 く考 えて見 るべきだ。
This problem, however, should be considered more carefully.
Sentence
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
これには、様々 な種類 の団体 、人々 、考 え方 が含 まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Sentence
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
クラスのみんなに私 の考 えを理解 させることが出来 なかった。
I couldn't get my idea across to the class.
Sentence
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ガウスには数学的 な問題 を考 える生 まれついた才能 があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Sentence
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
イギリスにいる間 、私 はよくそのガイドブックを参考 にした。
While in England I often consulted the guidebook.
Sentence
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
あらゆることを考 え合 わせると、彼 は幸 せな人生 を過 ごした。
All things considered, he led a happy life.
Sentence
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
「ちょうど今 考 えていたの」小 さい白 いウサギがいいました。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
Sentence
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
そんなことを考 えながら『我輩 はカモである』を再 見 しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Sentence
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.