- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,536 entries were found for 考.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
すぐに出発すべきだという考えが彼の心に浮かんだ。
すぐに出発 すべきだという考 えが彼 の心 に浮 かんだ。
It occurred to him that he should start at once.
Sentence
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ジョンソン氏 は突然 考 えを変 え、契約書 に署名 した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Sentence
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
ジョージがこの考 えを気 に入 るかどうか確 かでない。
I'm not sure if George will take to this idea.
Sentence
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
コンピューターは単 なる計算機 だと考 えられている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
Sentence
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
これは私 に思考 の整理 の仕方 を教 えることになった。
This was to teach me to think methodically.
Sentence
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
この仕事 を何 とか来月中 に始 めたいと考 えています。
I hope we can start this task next month.
Sentence
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
あなたは、この問題 を全体 として考 えねばならない。
You must consider this problem as a whole.
Sentence
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
あなたが彼女 の住所 を知 らないなんて考 えられない。
I can't imagine your not knowing her address.
Sentence
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You must allow for his being ill.