- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
どんなによく考 えても、不備 な面 がいたるところにあるのではないかと思 っている。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
Sentence
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
ただ相手 の立場 にたって考 え感 じることができる能力 を養 いさえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
Sentence
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
オルダス・ハックスリーが人間 のもっとも危険 な条件 だと考 えたのは倦怠 であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Sentence
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
Sentence
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Sentence
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
Sentence
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
Sentence
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
お母 さん、彼 のことをじっくり考 えたんだけど、どうしても結婚 する気 になれないの。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
Sentence
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
Sentence
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Man differs from animals in that he can speak and think.