This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

老婆が焼け死んだ。

老婆(ろうば)()()んだ。
An old woman was burnt to death.
Sentence

私は老婆心から言っているんだ。

(わたし)老婆心(ろうばしん)から()っているんだ。
I'm saying this out of kindness.
Sentence

その老婆は三分の利子で金を貸す。

その老婆(ろうば)(さん)(ぶん)利子(りし)(きん)()す。
The old woman lends money at the rate of three percent.
Sentence

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

彼女(かのじょ)老婆(ろうば)のように(あたま)()げて(ある)いた。
She walked with her head down like an old woman.
Sentence

昔、小さな島に老婆が住んでいました。

(むかし)(ちい)さな(しま)老婆(ろうば)()んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.
Sentence

メアリーはその劇で老婆の役を演じた。

メアリーはその(げき)老婆(ろうば)(やく)(えん)じた。
Mary played the role of an old woman in the play.
Sentence

私はその老婆を助けることに同意した。

(わたし)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
I consented to help the old lady.
Sentence

彼はその老婆を助けることに同意した。

(かれ)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
He consented to help the old lady.
Sentence

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

突然(とつぜん)恐怖(きょうふ)老婆(ろうば)心臓(しんぞう)麻痺(まひ)()こした。
Fright gave the old lady heart failure.
Sentence

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

老婆(ろうば)はほっと(いき)をついてにっこり(わら)った。
The old woman smiled with a sigh of relief.