Sentence

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

あの老人(ろうじん)(あたま)がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
Sentence

老人は休むために少しの間立ち止まった。

老人(ろうじん)(やす)むために(すこ)しの()(たど)()まった。
The old man stopped for a moment to rest.
Sentence

おじいさんは、咳で何度も話を中断した。

おじいさんは、(せき)(なん)()(はなし)中断(ちゅうだん)した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
Sentence

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。

老人(ろうじん)がたどたどしい足取(あしど)りで(ある)いてきた。
An old man came tottering along.
Sentence

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

(むかし)()ある(むら)にひとりの老人(ろうじん)()んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Sentence

昔ある村に一人の老人が住んでいました。

(むかし)ある(むら)(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでいました。
Once there lived an old man in a village.
Sentence

若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。

若人(わこうど)老人(ろうじん)も、ほっそりとした姿(すがた)(のぞ)む。
Both young and old people desire slim figures.
Sentence

私はその老人を、週に2.3回見かけた。

(わたし)はその老人(ろうじん)を、(しゅう)に2.3(かい)()かけた。
I saw the old man two or three times a week.
Sentence

その老人は堂々とした顔つきをしていた。

その老人(ろうじん)堂々(どうどう)とした(かお)つきをしていた。
The old man had a noble countenance.
Sentence

その老人は森の中で道に迷ったのですか。

その老人(ろうじん)(もり)(なか)(みち)(まよ)ったのですか。
Did the old man get lost in the forest?