This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

(やま)でおいしい空気(くうき)をすうと気分(きぶん)爽快(そうかい)です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
Sentence

景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

景色(けしき)言葉(ことば)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

(そら)から()ればその(はし)はもっと(うつく)しく()える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Sentence

空から見ると、その島はとても美しかった。

(そら)から()ると、その(しま)はとても(うつく)しかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Sentence

去年トマトを作ったがとてもおいしかった。

去年(きょねん)トマトを(つく)ったがとてもおいしかった。
I grew tomatoes last year and they were very good.
Sentence

牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。

(うし)(わたし)たちにおいしい牛乳(ぎゅうにゅう)(あた)えてくれる。
Cows provide us with good milk.
Sentence

ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。

ロンドンにはたくさんの(うつく)しい公園(こうえん)がある。
There are many beautiful parks in London.
Sentence

メアリーはその二人のうちで美しい方です。

メアリーはその()(にん)のうちで(うつく)しい(ほう)です。
Mary is the prettier of the two.
Sentence

バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。

バラの(はな)満開(まんかい)よりも(つぼみ)(ほう)甘美(かんび)である。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Sentence

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

その洋服(ようふく)(あか)(しろ)のコントラストが(うつく)しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.