その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Sentence Analyzer
English Translation
The dress has a beautiful contrast between red and white.
Furigana
その洋服 は赤 と白 のコントラストが美 しい。
Romanji
Sono yōfuku wa aka to shiro no kontorasuto ga utsukushii.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
洋服
(ようふく)
Western-style clothes (cf traditional Japanese clothes)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
赤
(あか)
red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
白
(しろ)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
コントラスト
(コントラスト)
contrast
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely