Sentence

景色は言葉では表せないほど美しかった。

景色(けしき)言葉(ことば)では(あらわ)せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

空を背景にして山は本当に美しく見えた。

(そら)背景(はいけい)にして(やま)本当(ほんとう)(うつく)しく()えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
Sentence

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

(たし)かに彼女(かのじょ)和服(わふく)()ると(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

(たし)かに彼女(かのじょ)(わか)くて(うつく)しいが、(からだ)(よわ)い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Sentence

メアリーはクラスで一番美しい少女です。

メアリーはクラスで一番(いちばん)(うつく)しい少女(しょうじょ)です。
Mary is the prettiest girl in her class.
Sentence

ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。

ナンシーは4(にん)少女(しょうじょ)(なか)一番(いちばん)(うつく)しい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
Sentence

とても美しい風景がいくつかありました。

とても(うつく)しい風景(ふうけい)がいくつかありました。
I saw some very beautiful scenes.
Sentence

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

それ以上(いじょう)(うつく)しい光景(こうけい)()(こと)()かった。
I had never seen a more beautiful sight.
Sentence

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

その風景(ふうけい)筆舌(ひつぜつ)()くせないほど(うつく)しい。
The scenery is beautiful beyond description.
Sentence

その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

その(うつく)しい(そら)(いろ)はすぐ(うす)らいでいった。
The beautiful color of the sky soon faded away.