確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

Sentence Analyzer

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

English Translation

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.

Furigana

確(たし)かに彼女(かのじょ)は若(わか)くて美(うつく)しいが、体(からだ)が弱(よわ)い。

Romanji

Tashika ni kanojo wa wakakute utsukushii ga, karada ga yowai.

Words

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body