Sentence

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

(かれ)はあの(うつく)しい(おんな)()()いたがっています。
He wants to meet that good-looking girl.
Sentence

日本では、あなたは美によって囲まれている。

日本(にっぽん)では、あなたは()によって(かこ)まれている。
In Japan, you are surrounded by beauty.
Sentence

日没は言葉では表現できないほど美しかった。

日没(にちぼつ)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できないほど(うつく)しかった。
The beauty of the sunset surpassed description.
Sentence

当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。

当時(とうじ)(わたし)自分(じぶん)美男子(びなんこ)だと(おも)傾向(けいこう)があった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Sentence

天井から美しいシャンデリアが下がっていた。

天井(てんじょう)から(うつく)しいシャンデリアが()がっていた。
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Sentence

多くの詩人が自然の美観について書いている。

(おお)くの詩人(しじん)自然(しぜん)美観(びかん)について()いている。
Many poets write about the beauties of nature.
Sentence

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

(むかし)()ある(ところ)(うつく)しいお姫様(ひめさま)()んでいました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Sentence

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

世界(せかい)でスイスのアルプスほど(うつく)しい(ところ)はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Sentence

上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)よりずっとたくさん美人(びじん)がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Sentence

小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。

小田(おだ)(あかね)は、美少女(びしょうじょ)コンテスト()がりの女優(じょゆう)だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.