Sentence

森のすぐ向こうに美しい湖があった。

(もり)のすぐ()こうに(うつく)しい(みずうみ)があった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
Sentence

十和田湖はその美しさで有名である。

十和田湖(とわだこ)はその(うつく)しさで有名(ゆうめい)である。
Lake Towada is famous for its beauty.
Sentence

秋は食べ物が特に美味しい時である。

(あき)()(もの)(とく)美味(おい)しい(とき)である。
Autumn is when food is especially delicious.
Sentence

自然界には褒美もなければ罰もない。

自然界(しぜんかい)には褒美(ほうび)もなければ(ばち)もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
Sentence

私達はその景色の美しさに感嘆した。

私達(わたしたち)はその景色(けしき)(うつく)しさに感嘆(かんたん)した。
We admired the beauty of the scenery.
Sentence

私は弁当はどこで食べても美味しい。

(わたし)弁当(べんとう)はどこで()べても美味(おい)しい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
Sentence

私は彼女が美しいのを知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)(うつく)しいのを()っています。
I know that she is beautiful.
Sentence

私は学科では美術と音楽が好きです。

(わたし)学科(がっか)では美術(びじゅつ)音楽(おんがく)()きです。
I like art and music among my school subjects.
Sentence

私はなにかおいしいものが食べたい。

(わたし)はなにかおいしいものが()べたい。
I want to eat something good.
Sentence

私はたまたま美しい少女と出会った。

(わたし)はたまたま(うつく)しい少女(しょうじょ)出会(であ)った。
I chanced on a beautiful girl.