Sentence

このポテトチップおいしくて後を引くね。

このポテトチップおいしくて()()くね。
These potato chips are good enough to make you want more.
Sentence

このハンバーガーはあの店よりおいしい。

このハンバーガーはあの(みせ)よりおいしい。
This hamburger is better than those of that shop.
Sentence

この3人の美しい少女はみな私の姪です。

この3(にん)(うつく)しい少女(しょうじょ)はみな(わたし)(めい)です。
These three pretty girls are all nieces of mine.
Sentence

あふれんばかりの美しい陽射しであった。

あふれんばかりの(うつく)しい陽射(ひざ)しであった。
The sun was shining in all its splendid beauty.
Sentence

あの美しいメアリーの家をごらんなさい。

あの(うつく)しいメアリーの(いえ)をごらんなさい。
Look at that lovely house of Mary's.
Sentence

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

あの(しま)飛行機(ひこうき)から()ると、大変(たいへん)(うつく)しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
Sentence

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。

あの(みせ)美人(びじん)店員(てんいん)(ぼく)()いてくれた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Sentence

あの店でおいしいリンゴを売っています。

あの(みせ)でおいしいリンゴを()っています。
There are some nice apples on sale in that shop.
Sentence

あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。

あの()(うつく)しいし、この()もまた(うつく)しい。
That painting is beautiful, and so is this one.
Sentence

あのハンバーガーは本当においしかった。

あのハンバーガーは本当(ほんとう)においしかった。
Boy, that hamburger really hit the spot.