This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは美しい入り日に見とれた。

(わたし)たちは(うつく)しい()()()とれた。
We admired the beautiful sunset.
Sentence

最も美しい動物の中の一つは猫だ。

(もっと)(うつく)しい動物(どうぶつ)(なか)(ひと)つは(ねこ)だ。
One of the most beautiful animals is a cat.
Sentence

君の姉さん、相変わらず美人だね。

(きみ)(ねえ)さん、相変(あいか)わらず美人(びじん)だね。
Your sister's as beautiful as ever.
Sentence

花嫁姿の彼女は一段と美しかった。

花嫁(はなよめ)姿(すがた)彼女(かのじょ)一段(いちだん)(うつく)しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
Sentence

ホテルの中に美容院はありますか。

ホテルの(なか)美容院(びよういん)はありますか。
Is there a hairdresser in the hotel?
Sentence

バイオリンの音色はとても美しい。

バイオリンの音色(ねいろ)はとても(うつく)しい。
The sound of the violin is very sweet.
Sentence

なんておいしい料理なんでしょう。

なんておいしい料理(りょうり)なんでしょう。
This dish is terrific.
Sentence

なんておいしいスープなんだろう。

なんておいしいスープなんだろう。
This soup is exquisite.
Sentence

なにかおいしい飲み物をください。

なにかおいしい()(もの)をください。
Give me something nice to drink.
Sentence

そんな美しい花は見たことがない。

そんな(うつく)しい(はな)()たことがない。
I've never seen such a beautiful flower.