Sentence

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

(ぼく)らはその(うつく)しい景色(けしき)をじっとみつめた。
We gazed at the beautiful scenery.
Sentence

母は、彼女に美しい人形を買ってやった。

(はは)は、彼女(かのじょ)(うつく)しい人形(にんぎょう)()ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.
Sentence

母が作ってくれた食事をおいしく食べた。

(はは)(つく)ってくれた食事(しょくじ)をおいしく()べた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
Sentence

父も私も初めてその美術館へ行きました。

(ちち)(わたし)(はじ)めてその美術館(びじゅつかん)()きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sentence

美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。

美人(びじん)店員(てんいん)手袋(てぶくろ)(ふくろ)(つつ)みながら(たず)ねた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
Sentence

美術館行きのバス停留所は、どこですか。

美術館行(びじゅつかんい)きのバス停留所(ていりゅうじょ)は、どこですか。
Where is the bus stop for the museum?
Sentence

彼女は美人でしかも知性も備わっている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)でしかも知性(ちせい)(そな)わっている。
She has beauty and what passes for intelligence.
Sentence

彼女は美人であるばかりか気立てもいい。

彼女(かのじょ)美人(びじん)であるばかりか気立(きだ)てもいい。
She is not only beautiful but also amiable.
Sentence

彼女は美に対するセンスを持っていない。

彼女(かのじょ)()(たい)するセンスを()っていない。
She has no sense of the beautiful.
Sentence

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。

彼女(かのじょ)(うつく)しいばかりでなく才能(さいのう)もあった。
She was not merely beautiful, but also talented.