Sentence

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

(わたし)たちの周囲(しゅうい)(うつく)しい自然(しぜん)(まも)ろう。
Let's keep beautiful nature around us.
Sentence

京都は最も美しい時に一番混み合う。

京都(きょうと)(もっと)(うつく)しい(とき)一番(いちばん)()()う。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Sentence

京都の魅力は古い寺の美しさにある。

京都(きょうと)魅力(みりょく)(ふる)(てら)(うつく)しさにある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Sentence

丘から海の美しい景色が眺められる。

(おか)から(うみ)(うつく)しい景色(けしき)(なが)められる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Sentence

顔が美しいことは一つの長所である。

(かお)(うつく)しいことは(ひと)つの長所(ちょうしょ)である。
It's an advantage to be good looking.
Sentence

何もその美しさとは比較にならない。

(なに)もその(うつく)しさとは比較(ひかく)にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
Sentence

一つは、カーペットの美しさである。

(ひと)つは、カーペットの(うつく)しさである。
This carpet is one of the most beautiful.
Sentence

ヘレンは美しいというよりかわいい。

ヘレンは(うつく)しいというよりかわいい。
Helen is more pretty than beautiful.
Sentence

ナポリは絵のように美しい都市です。

ナポリは()のように(うつく)しい都市(とし)です。
Naples is a picturesque city.
Sentence

その風景は言い表せないほど美しい。

その風景(ふうけい)(いあらわ)()せないほど(うつく)しい。
The view is beautiful beyond words.