京都の魅力は古い寺の美しさにある。

Sentence Analyzer

京都の魅力は古い寺の美しさにある。

English Translation

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.

Furigana

京都(きょうと)の魅力(みりょく)は古(ふる)い寺(てら)の美(うつく)しさにある。

Romanji

Kyōto no miryoku wa furui tera no utsukushisa ni aru.

Words

京都 (きょうと)

Kyoto

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魅力 (みりょく)

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

寺 (てら)

temple (Buddhist)

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about