Sentence

彼女は全く美しくない。

彼女(かのじょ)(まった)(うつく)しくない。
She is far from beautiful.
Sentence

彼女はたいした美人だ。

彼女(かのじょ)はたいした美人(びじん)だ。
She's very beautiful.
Sentence

彼女の目が一番美しい。

彼女(かのじょ)()一番(いちばん)(うつく)しい。
Her eyes are her best feature.
Sentence

彼女には審美眼がある。

彼女(かのじょ)には審美(しんび)()がある。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

八方美人頼むに足らず。

八方美人(はっぽうびじん)(たの)むに()らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
Sentence

姉は美しい女性だった。

(あね)(うつく)しい女性(じょせい)だった。
My sister was a beautiful woman.
Sentence

公園の芝は青く美しい。

公園(こうえん)(しば)(あお)(うつく)しい。
The grass in the park is green and beautiful.
Sentence

空に浮かぶ雲が美しい。

(そら)()かぶ(くも)(うつく)しい。
The clouds floating in the sky are beautiful.
Sentence

横浜は美しい港町です。

横浜(よこはま)(うつく)しい港町(みなとちょう)です。
Yokohama is a beautiful port town.
Sentence

なんと美しい庭だこと。

なんと(うつく)しい(にわ)だこと。
What a beautiful garden!