Sentence

母は若いとき、とても美しかった。

(はは)(わか)いとき、とても(うつく)しかった。
When my mother was young, she was very beautiful.
Sentence

富士山は姿が美しいので有名です。

富士山(ふじさん)姿(すがた)(うつく)しいので有名(ゆうめい)です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
Sentence

美の認識は倫理の検査となり得る。

()認識(にんしき)倫理(りんり)検査(けんさ)となり()る。
The perception of beauty is a moral test.
Sentence

美しいものは必ずしも善ではない。

(うつく)しいものは(かなら)ずしも(ぜん)ではない。
What is beautiful is not always good.
Sentence

彼女は部屋に美しい家具を備えた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(うつく)しい家具(かぐ)(そな)えた。
She furnished the room with beautiful furniture.
Sentence

彼女は美人だったと言われている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だったと()われている。
She is said to have been beautiful.
Sentence

彼女は美人コンテストに参加した。

彼女(かのじょ)美人(びじん)コンテストに参加(さんか)した。
She participated in the beauty contest.
Sentence

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(はな)をたくさん()んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
Sentence

彼女は美しいと言うよりかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいと()うよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女は美しいだけでなく頭もよい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいだけでなく(あたま)もよい。
She is not only beautiful but also intelligent.