Sentence

彼女は姉ほど美しくはない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくはない。
She is less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は姉にも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(あね)にも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は驚くほど美しかった。

彼女(かのじょ)(おどろ)くほど(うつく)しかった。
She was astonishingly beautiful.
Sentence

彼女はバラのように美しい。

彼女(かのじょ)はバラのように(うつく)しい。
She is as beautiful as a rose.
Sentence

彼女はさらにもっと美しい。

彼女(かのじょ)はさらにもっと(うつく)しい。
She is even more beautiful.
Sentence

彼は最も美しい花が好きだ。

(かれ)(もっと)(うつく)しい(はな)()きだ。
He likes the most beautiful flower.
Sentence

彼の娘は美しい女になった。

(かれ)(むすめ)(うつく)しい(おんな)になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
Sentence

赤は青と美しい対照をなす。

(あか)(あお)(うつく)しい対照(たいしょう)をなす。
Red contrasts well with blue.
Sentence

私のお母さんは美しいです。

(わたし)のお(かあ)さんは(うつく)しいです。
My mother is beautiful.
Sentence

行いの立派な人こそ美しい。

(おこな)いの立派(りっぱ)(ひと)こそ(うつく)しい。
Handsome is as handsome done.