Menu toggle

Search Results

870 entries were found for 置く.

Sentence
Sentence

私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。

私達(わたしたち)はそれを秘密(ひみつ)にしておいたほうがよいだろう。
We may as well keep it a secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。

私(わたし)は彼(かれ)に手紙(てがみ)を書(か)くのを今日(きょう)まで延(の)ばしておいた。
I have put off writing to him till today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

子供(こども)たちの一(いち)人(にん)がドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいた。
One of the children left the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。

慌(あわ)てて結論(けつろん)を出(だ)さないでおこう。明日(あした)まで待(ま)とう。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

鍵(かぎ)を部屋(へや)においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。

恵子(けいこ)は新(あたら)しい棚(たな)を買(か)って、その上(うえ)に人形(にんぎょう)を置(お)いた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。

君(きみ)は前(まえ)もってそれを彼(かれ)にいっておいたほうがよい。
You would do well to tell it to him in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。

君(きみ)は、いつも手(て)を清潔(せいけつ)にしておかねばなりません。
You must always keep your hands clean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。

会社(かいしゃ)は君(きみ)の能力(のうりょく)に非常(ひじょう)に大(おお)きな信頼(しんらい)を置(お)いている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

雨(あめ)の中(なか)に放置(ほうち)しておくと自転車(じてんしゃ)はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Full Entry ➤