Sentence

私のものは、そのままにしておいて下さい。

(わたし)のものは、そのままにしておいて(くだ)さい。
Please leave my things as they are.
Sentence

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

(わたし)たちの計画(けいかく)はしばらく秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep our design dark for a short time.
Sentence

私が言ったことを心に留めておいて下さい。

(わたし)()ったことを(こころ)()めておいて(くだ)さい。
Please bear in mind what I said.
Sentence

今夜のうちに勘定を出しておいてください。

今夜(こんや)のうちに勘定(かんじょう)()しておいてください。
Please get my account ready by tonight.
Sentence

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。

交通(こうつう)手段(しゅだん)なら(かれ)(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)です。
I know you can rely on him for transportation.
Sentence

言っておくが、私に怒っても始まらないよ。

()っておくが、(わたし)(おこ)っても(はじ)まらないよ。
I tell you it's no good your being angry with me.
Sentence

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

(はげ)しい(あらし)対処(たいしょ)する準備(じゅんび)をしておくべきだ。
We have to be prepared to cope with violent storms.
Sentence

軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。

(かる)()べておけばしばらく(はら)がもつだろう。
A snack will stay your hunger.
Sentence

君は、窓を開けたままにしておきましたか。

(きみ)は、(まど)()けたままにしておきましたか。
Did you leave the window open?
Sentence

靴はきれいにしておかないといけませんよ。

(くつ)はきれいにしておかないといけませんよ。
You must keep your shoes clean.