- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 繰り返す.
Sentence
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
ウィルソン先生 は、私 たちにその文 を数 回 繰 り返 させた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Sentence
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Sentence
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We painted the house once, then we went over it again.
Sentence
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
その業界 はこれまでにも何 度 も好況 と不況 を繰 り返 してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.
Sentence
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Sentence
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
すみませんが、おっしゃったことをもう１度 繰 り返 してくださいませんか。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Sentence
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
Sentence
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.