ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

Furigana

ウィルソン先生(せんせい)は、私(わたし)たちにその文(ぶん)を数(すう)回(かい)繰(く)り返(かえ)させた。

Romanji

Whiruson sensei wa, watashitachi ni sono bun o sū kai kurikaesaseta.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

繰り返す (くりかえす)

to repeat; to do something over again