This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船が水平線上に現れた。

(ふね)水平線上(すいへいせんじょう)(あらわ)れた。
The ship appeared on the horizon.
Sentence

乗り場は何番線ですか。

()()(なん)番線(ばんせん)ですか。
What gate number does the bus leave from?
Sentence

この線を20等分せよ。

この(せん)を20等分(とうぶん)せよ。
Divide this line into twenty equal parts.
Sentence

いい線いっていますよ。

いい(せん)いっていますよ。
It's going nicely!
Sentence

路線地図をもらえますか。

路線(ろせん)地図(ちず)をもらえますか。
May I have a bus route map?
Sentence

路線図をもらえませんか。

路線図(ろせんず)をもらえませんか。
Can I get a route map, please?
Sentence

路線の変更はできますか。

路線(ろせん)変更(へんこう)はできますか。
Can I change the route?
Sentence

彼は完全に死線を越えた。

(かれ)完全(かんぜん)死線(しせん)()えた。
He is quite clearly out of danger.
Sentence

導火線はすぐ火がついた。

導火線(どうかせん)はすぐ()がついた。
The fuse lit at once.
Sentence

東海道線は東京が終点だ。

東海道線(とうかいどうせん)東京(とうきょう)終点(しゅうてん)だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.