Sentence

彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。

彼女(かのじょ)(かお)()げずにすすり(なつづ)()けた。
She continued sobbing without looking up.
Sentence

彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。

彼女(かのじょ)はディスコで(いち)晩中(ばんちゅう)(おど)(つづ)けた。
She kept dancing at the disco all night.
Sentence

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

(かれ)らは真夜中(まよなか)()ぎるまで(かたつづ)()けた。
They talked and talked until after midnight.
Sentence

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

(かれ)らとのつきあいは(なが)(つづ)かなかった。
My association with them didn't last long.
Sentence

彼は疲れていたけれども、働き続けた。

(かれ)(つか)れていたけれども、(はたらつづ)()けた。
Tired as he was, he went on working.
Sentence

彼は長時間働き続けていたようだった。

(かれ)長時間(ちょうじかん)(はたらつづ)()けていたようだった。
He seemed to have been working for a long time.
Sentence

彼は続けざまに五時間以上働かされた。

(かれ)(つづ)けざまに()時間(じかん)以上(いじょう)(はたら)かされた。
He was forced to work more than five hours on end.
Sentence

彼はよく1度に何時間も書き続けます。

(かれ)はよく1()(なん)時間(じかん)()(つづ)けます。
He will write for hours at a time.
Sentence

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。

(かれ)はもう(いち)(ねん)仕事(しごと)(つづ)ける契約(けいやく)をした。
He signed on for another year.
Sentence

彼はぶっ続けに本を4時間読んでいる。

(かれ)はぶっ(つづ)けに(ほん)を4時間(じかん)()んでいる。
He has been reading a book for four hours on end.