Sentence

原油価格の値下がりが続いている。

原油(げんゆ)価格(かかく)値下(ねさ)がりが(つづ)いている。
The crude oil price is falling further.
Sentence

株式市場は長い不振を続けている。

株式(かぶしき)市場(しじょう)(なが)不振(ふしん)(つづ)けている。
The stock market is in a prolonged slump.
Sentence

我々は夜遅くまで議論を続行した。

我々(われわれ)(よる)(おそ)くまで議論(ぎろん)続行(ぞっこう)した。
We carried on the discussion till late at night.
Sentence

我々はその事について話し続けた。

我々(われわれ)はその(こと)について(はな)(つづ)けた。
We went on talking about the matter.
Sentence

火曜日から雨が降りつづけている。

火曜日(かようび)から(あめ)()りつづけている。
It has been raining since Tuesday.
Sentence

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。

火山(かざん)噴火(ふんか)(つづ)いて飢饉(ききん)(おとず)れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
Sentence

何時間も何時間も雨が降り続いた。

(なん)時間(じかん)(なん)時間(じかん)(あめ)()(つづ)いた。
It rained for hours and hours.
Sentence

医者は患者の行動を観察し続けた。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)行動(こうどう)観察(かんさつ)(つづ)けた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Sentence

パーティーは3時間以上も続いた。

パーティーは3時間(じかん)以上(いじょう)(つづ)いた。
The party lasted more than three hours.
Sentence

ときには試合は一日中続きました。

ときには試合(しあい)(いち)日中(にちちゅう)(つづ)きました。
Sometimes the game lasted all day.