Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 絶好.

Sentence
Sentence

絶好の天気だった。

絶好(ぜっこう)の天気(てんき)だった。
The weather couldn't have been better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶好の機会を逃した。

絶好(ぜっこう)の機会(きかい)を逃(のが)した。
I missed a golden opportunity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶好のチャンスだよ。

絶好(ぜっこう)のチャンスだよ。
It's now or never.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋は読書に絶好の季節である。

秋(あき)は読書(どくしょ)に絶好(ぜっこう)の季節(きせつ)である。
Autumn is the best season for reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)の機会(きかい)とばかりに飛(と)びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。

これは逃(のが)してはならない絶好(ぜっこう)の機会(きかい)だと彼(かれ)は思(おも)った。
He felt that this was too good a chance to miss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。

絶好(ぜっこう)のタイミングに自分(じぶん)の仕事(しごと)ができれば試合(しあい)に勝(か)てるよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」

「調子(ちょうし)はどう？」「絶好調(ぜっこうちょう)だよ。着実(ちゃくじつ)に増収(ぞうしゅう)増益(ぞうえき)を続(つづ)けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
Full Entry ➤