This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が絵を完成するのを手伝った。

(かれ)()完成(かんせい)するのを手伝(てつだ)った。
I helped him out with his picture.
Sentence

誰がこの絵を描いたか知らない。

(だれ)がこの()(えが)いたか()らない。
I don't know who painted this picture.
Sentence

人々は彼女の絵が好きになった。

人々(ひとびと)彼女(かのじょ)()()きになった。
People came to like her paintings.
Sentence

私は少し離れてその絵を眺めた。

(わたし)(すこ)(はな)れてその()(なが)めた。
I viewed the picture at a distance.
Sentence

私は午後は絵を描いて過ごした。

(わたし)午後(ごご)()(えが)いて()ごした。
I spent the afternoon painting a picture.
Sentence

私はこの絵とあの絵を比較した。

(わたし)はこの()とあの()比較(ひかく)した。
I compared this picture with that picture.
Sentence

私はあなたに絵を見せましょう。

(わたし)はあなたに()()せましょう。
I will show you the picture.
Sentence

私としては、この絵が嫌いです。

(わたし)としては、この()(きら)いです。
For my part, I don't like this picture.
Sentence

私たちはその絵をながめていた。

(わたし)たちはその()をながめていた。
We were looking at the picture.
Sentence

絵本は子供たちの頭を啓発する。

絵本(えほん)子供(こども)たちの(あたま)啓発(けいはつ)する。
Picture books will cultivate the minds of children.