私としては、この絵が嫌いです。
Sentence Analyzer
English Translation
For my part, I don't like this picture.
Furigana
Romanji
Watashi toshite wa, kono e ga kirai desu.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
絵
(え)
picture; drawing; painting; sketch
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
嫌い
(きらい)
dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination
です
(です)
be; is