Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

神よ助けたまえと彼は祈った。

(かみ)(たす)けたまえと(かれ)(いの)った。
He said, 'May God help us!'
Sentence

神、初めに天と地を創り給えり。

(かみ)(はじ)めに(てん)()(つく)(きゅう)えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
Sentence

君の作文を手本と比べてみたまえ。

(きみ)作文(さくぶん)手本(てほん)(くら)べてみたまえ。
Compare your composition with the example.
Sentence

そのことをとくと考えてみたまえ。

そのことをとくと(かんが)えてみたまえ。
Ponder deeply over it.
Sentence

これらの小さき子らを祝福したまえ。

これらの(しょう)さき()らを祝福(しゅくふく)したまえ。
Bless these little children.
Sentence

新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。

新聞(しんぶん)をポーチに()げて()いてくれたまえ。
Pitch the newspaper onto the porch.
Sentence

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!

これ以上(いじょう)(ねえ)さんのすねかじりはやめたまえ!
Don't live off your sister any more.
Sentence

たのむから、このことは忘れてくれたまえ。

たのむから、このことは(わす)れてくれたまえ。
Please forget this for the love of Heaven.
Sentence

もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。

もし(まち)にくることがあれば、(たず)ねてきたまえ。
If you ever come to town, come to see me.