NihongoDera - Search Results For 結論

Sentence

いつも考(かんが)えていたわ、そして、結婚(けっこん)した方(ほう)がいいという結論(けつろん)に達(たっ)したの。

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.

Sentence

私(わたし)たちの達(たっ)した結論(けつろん)は、その政治(せいじ)思想(しそう)は時代遅(じだいおく)れであるということだった。

We came to the conclusion that the ideology was behind the times.

Sentence

この現象(げんしょう)は、いずれの汚染(おせん)物質(ぶっしつ)とも無関係(むかんけい)であると結論(けつろん)づけることができる。

We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.

Sentence

貴社(きしゃ)のご提案(ていあん)を検討(けんとう)した結果(けっか)、価格(かかく)の値下(ねさ)げには応(おう)じられないという結論(けつろん)となりました。

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

Sentence

我々(われわれ)はジャックのエアコン装置(そうち)を取(と)り付(つ)ける案(あん)を十分(じゅうぶん)検討(けんとう)したが、結論(けつろん)には至(いた)らなかった。

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

Sentence

その新(あたら)しい企画(きかく)について３時間(じかん)話(はな)し合(あ)って、私(わたし)たちはアンドリューの計画(けいかく)が一番(いちばん)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.

Search Results