Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

66 entries were found for 結論.

Sentence
Sentence

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。

論文(ろんぶん)は結論(けつろん)を残(のこ)し、あとは仕上(しあ)がっている。
The thesis is finished except for the conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はこの話は実話だという結論に達した。

我々(われわれ)はこの話(はなし)は実話(じつわ)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We've come to the conclusion that this is a true story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼に力を貸そうという結論になった。

我々(われわれ)は彼(かれ)に力(ちから)を貸(か)そうという結論(けつろん)になった。
We came to the conclusion that we should help him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どのようにしてこの結論に達したのですか。

どのようにしてこの結論(けつろん)に達(たっ)したのですか。
How did you arrive at this conclusion?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)が正(ただ)しかったという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he had been right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。

そうゆうわけで彼(かれ)らは私(わたし)が無実(むじつ)だと結論(けつろん)した。
Thus they decided that I was innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。

その問題(もんだい)は結論(けつろん)を出(だ)す前(まえ)によく考(かんが)えるべきだ。
You should consider the problem before coming to a decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。

私達(わたしたち)は彼(かれ)を解雇(かいこ)すべきだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はだまされていたのだという結論に達した。

私(わたし)はだまされていたのだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
I came to the conclusion that I had been deceived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その結論はしっかりした根拠に基づいている。

その結論(けつろん)はしっかりした根拠(こんきょ)に基(もと)づいている。
The conclusion rests on a solid basis.
Full Entry ➤