- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for 結局.
Sentence
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sentence
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
Sentence
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
We hurried to the station only to miss the train.
Sentence
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The rumor of her death turned out false.
Sentence
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
Sentence
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Sentence
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
In the long run, you will have to practise more.
Sentence
結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?