- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
641 entries were found for 結婚.
Sentence
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Sentence
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
Sentence
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Sentence
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
それから５年後 になってはじめて、彼 が結婚 したことを聞 きました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
Sentence
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
ジョンは私 と結婚 したいと言 いました。だから私 は最高 に幸 せです。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Sentence
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
Sentence
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
Sentence
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.