- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
641 entries were found for 結婚.
Sentence
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Better be half hanged than ill wed.
Sentence
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
メアリーは彼 と結婚 することをこばんだが、最後 にはおれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
Sentence
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
みんなが反対 したが、それでもメアリーとジョンは結婚 した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Sentence
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
へえー、結婚 なんかしそうにない人 だったと思 っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
あなたが彼 と結婚 するのを私 は決 して強要 するつもりはない。
I will never force you to marry him.
Sentence
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Sentence
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いらぬ告 げ口 をして彼 らの結婚 生活 に波風 を立 てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Sentence
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Sentence
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I had known her for ten years when I married her.