Menu toggle

Search Results

641 entries were found for 結婚.

Sentence
Sentence

３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

３月(さんがつ)の終(お)わりに私(わたし)たちは結婚(けっこん)するつもりです。
At the end of March we'll marry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

３月(さんがつ)１５日(にち)で私(わたし)たちは結婚(けっこん)して２０年(ねん)になる。
On March 15 we will have been married for 20 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。

彼女(かのじょ)は今年(ことし)の６月(ろくがつ)１０日(にち)で結婚(けっこん)して６年(ねん)になる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)は結婚式(けっこんしき)のために純白(じゅんぱく)のドレスを着(き)ていた。
She was dressed all in white for the wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに魅(み)せられて彼(かれ)は彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)した。
Her beauty drew him on to marry her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。

彼女(かのじょ)が結婚(けっこん)していることを僕(ぼく)は信(しん)じて疑(うたが)わない。
I don't doubt that she is married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。

彼女(かのじょ)が結婚(けっこん)したということを風(かぜ)の便(たよ)りに聞(き)いた。
I heard from someone that she got married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。

彼女(かのじょ)が、佐藤(さとう)君(くん)と結婚(けっこん)するなんてありえないよ。
There's no way she'll ever marry Sato.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)するといううわさはすぐに広(ひろ)まった。
The rumor that they would get married spread at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)したという知(し)らせは村中(むらなか)に広(ひろ)がった。
The news of their marriage spread throughout the village.
Full Entry ➤