Sentence

彼の人生観は長年の経験に基づいている。

(かれ)人生観(じんせいかん)長年(ながねん)経験(けいけん)(もと)づいている。
His view of life is based on his long experience.
Sentence

世界経済はすぐには回復できないだろう。

世界(せかい)経済(けいざい)はすぐには回復(かいふく)できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
Sentence

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

時間(じかん)がたつにつれて我々(われわれ)希望(きぼう)()えた。
As time went on, our hopes sank.
Sentence

時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

(とき)()てば(すべ)ては(うつく)しい(おも)()に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
Sentence

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。

(とき)がたつにつれて(そら)次第(しだい)(くら)くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

(わたし)自分(じぶん)(いえ)料理(りょうり)文化(ぶんか)経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Sentence

私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

(わたし)はアメリカ経由(けいゆ)でヨーロッパへ()った。
I went to Europe by way of America.
Sentence

経済は緊急に起爆剤を必要としています。

経済(けいざい)緊急(きんきゅう)起爆剤(きばくざい)必要(ひつよう)としています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
Sentence

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

経験(けいけん)()めば(きみ)にも常識(じょうしき)がわかるだろう。
Experience will teach you common sense.
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)()むにつれて(さら)知恵(ちえ)()につく。
You get more wisdom as you have more experiences.