- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 経つ.
Sentence
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
しばらくたって、その男 は部屋 に入 ってきた。
After a while, the man came into the room.
Sentence
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
２、３日 たってはじめてその知 らせが届 いた。
It was not until a few days later that the news arrived.
Sentence
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
Sentence
そこに立ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
そこに立 ったかれはあたかも悪鬼 のようだった。
As he stood there he might have been a fiend.
Sentence
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Only time will tell you if you're right.
Sentence
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
You will understand it as time passes.
Sentence
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
Sentence
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
Sentence
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
By September I will have known her for a whole year.
Sentence
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
もう１０年 近 くたつけど、相変 わらず美 しいわね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.