Sentence

彼女の車は買ってから二年たっている。

彼女(かのじょ)(くるま)()ってから()(ねん)たっている。
Her car is two years old.
Sentence

時が経つにつれて、問題が生じてきた。

(とき)()つにつれて、問題(もんだい)(しょう)じてきた。
The problem came about as time passed.
Sentence

一週間たたないうちに彼に会うだろう。

(いち)週間(しゅうかん)たたないうちに(かれ)()うだろう。
I shall see him in less than a week.
Sentence

一時間もたたないうちに帰ってきます。

(いち)時間(じかん)もたたないうちに(かえ)ってきます。
I'll be back within an hour.
Sentence

この前御会いしてから5年がたちます。

この(まえ)()()いしてから5(ねん)がたちます。
It's been five years since I last saw you.
Sentence

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

彼氏(かれし)留置所(とめおきしょ)(はい)って10(にち)()ちました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
Sentence

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

時間(じかん)がたつにつれて我々(われわれ)希望(きぼう)()えた。
As time went on, our hopes sank.
Sentence

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。

(とき)がたつにつれて(そら)次第(しだい)(くら)くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
Sentence

楽しんでいるときは時の経つのがはやい。

(たの)しんでいるときは(とき)()つのがはやい。
Time goes by quickly when you're having fun.
Sentence

この前会ってからずいぶん経ちましたね。

この(まえ)()ってからずいぶん()ちましたね。
It is a long time since I saw you last.