This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手を頭の後ろで組みなさい。

()(あたま)(うし)ろで()みなさい。
Put your hands behind your head.
Sentence

私は彼の思想には組しない。

(わたし)(かれ)思想(しそう)には(くみ)しない。
I don't support his ideas.
Sentence

私はテニスで彼女と組んだ。

(わたし)はテニスで彼女(かのじょ)()んだ。
I partnered her in tennis.
Sentence

昨日、アンプを組み立てた。

昨日(きのう)、アンプを(くた)()てた。
I built an amplifier yesterday.
Sentence

今晩の番組で何かあるかい。

今晩(こんばん)番組(ばんぐみ)(なに)かあるかい。
What's on the air this evening?
Sentence

経営者側と組合は和解した。

経営者側(けいえいしゃがわ)組合(くみあい)和解(わかい)した。
The management and the union were reconciled.
Sentence

もうこの番組はたくさんだ。

もうこの番組(ばんぐみ)はたくさんだ。
I've had enough of this program.
Sentence

バイクを組み立ててくれる。

バイクを(くた)()ててくれる。
Can you set up the bike?
Sentence

その番組は面白そうだった。

その番組(ばんぐみ)面白(おもしろ)そうだった。
The TV program seemed very interesting.
Sentence

その音楽番組は旨く行った。

その音楽(おんがく)番組(ばんぐみ)(うま)()った。
The musical program has gone off very well.