Sentence

彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

(かれ)は2ヶ月間(かげつかん)(あたら)しい(ほん)()()んでいる。
He has been working on a new book for two months.
Sentence

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員(のりくみいん)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)準備(じゅんび)(いそが)しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Sentence

少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。

少女達(しょうじょたち)(うで)()んで(おど)りながらやってきた。
The girls came dancing arm in arm.
Sentence

時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。

時計(とけい)分解(ぶんかい)するのは()()てるより簡単(かんたん)だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
Sentence

私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)らが(うで)()んで(ある)いているのを()た。
I saw them walking arm in arm.
Sentence

私たちはテレビでおかしな番組を見ました。

(わたし)たちはテレビでおかしな番組(ばんぐみ)()ました。
We saw a funny program on TV.
Sentence

協会は十分に組織されているとはいえない。

協会(きょうかい)十分(じゅうぶん)組織(そしき)されているとはいえない。
The association is still a far cry from being well organized.
Sentence

我々は今年は強いチームと取り組まされた。

我々(われわれ)今年(ことし)(つよ)いチームと()()まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
Sentence

その番組はだんだんおもしろくなってきた。

その番組(ばんぐみ)はだんだんおもしろくなってきた。
The television serial is getting more and more interesting.