乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Sentence Analyzer

English Translation

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Furigana

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)の準備(じゅんび)に忙(いそが)しい。

Romanji

Norikumiintachi wa uchū e no kōkai no junbi ni isogashii.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宇宙 (うちゅう)

universe; cosmos; space

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

航海 (こうかい)

sail; voyage

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged