Sentence

私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。

(わたし)たちは宿題(しゅくだい)時間内(じかんない)()えることができなかった。
We were unable to finish our homework in time.
Sentence

私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。

(わたし)(はい)ってきた(とき)、クニ()はすでに(たお)()えていた。
Kuniko had already eaten when I came in.
Sentence

仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。

仕事(しごと)()えた(のち)で、我々(われわれ)(とも)(はな)()いを(たの)しんだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.
Sentence

今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。

今日(きょう)仕事(しごと)()わったら、(ぼく)らみんなで野球(やきゅう)するんだ。
We're playing baseball after work today.
Sentence

君の最終成績について言えば、最終試験次第である。

(きみ)最終(さいしゅう)成績(せいせき)について()えば、最終(さいしゅう)試験(しけん)次第(しだい)である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Sentence

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。

議長(ぎちょう)意見(いけん)不一致(ふいっち)(おわ)可能性(かのうせい)排除(はいじょ)しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Sentence

火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。

火曜日(かようび)までにこの仕事(しごと)()えるのはたやすいことさ。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Sentence

火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。

火曜(かよう)(あさ)までにすべて()えなければならないのです。
We must finish everything before Tuesday morning.
Sentence

夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。

夏休(なつやす)みも()わった。学校(がっこう)へもどらなければならない。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Sentence

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。

まず(だい)(いち)に、(よし)とは終結(しゅうけつ)であることに(わたし)()づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.