Sentence

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

(かれ)自殺(じさつ)しようとしたが、未遂(みすい)()わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
Sentence

彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。

(かれ)仕事(しごと)()えるよう全力(ぜんりょく)()くすだろう。
He'll do his best to finish the job.
Sentence

彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。

(かれ)仕事(しごと)()えてから、(つま)電話(でんわ)をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
Sentence

彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。

(かれ)(いま)ごろ、もう仕事(しごと)()えているはずだ。
He should have finished his work by now.
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

(かれ)一度(いちど)ならず(こころ)みたが、失敗(しっぱい)()わった。
He tried more than once, only to fail.
Sentence

彼は、私が話しを終える前に電話を切った。

(かれ)は、(わたし)(はな)しを()える(まえ)電話(でんわ)()った。
He hung up before I finished.
Sentence

彼の行為は始めから終わりまで正しかった。

(かれ)行為(こうい)(はじ)めから()わりまで(ただ)しかった。
His action throughout was correct.
Sentence

彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。

(かれ)のいっしょうは社会(しゃかい)下積(したづ)みで()わった。
He lived and died in obscurity.
Sentence

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。

(かれ)終電(しゅうでん)()りそこなうなんていい気味(ぎみ)だ。
It serves him right that he missed the last train.
Sentence

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。

(かれ)最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()(おく)れたのはいい気味(きみ)だ。
It serves him right that he missed the last train.