Menu toggle

Search Results

1,371 entries were found for 終.

Sentence
Sentence

私たちは旅の終わりに握手をして別れた。

私(わたし)たちは旅(たび)の終(お)わりに握手(あくしゅ)をして別(わか)れた。
We shook hands and parted at the end of our journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

私(わたし)たちの休暇(きゅうか)はまもなく終(お)わるでしょう。
Our vacation will soon come to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのもめごとも終わりが見えている。

私(わたし)たちのもめごとも終(お)わりが見(み)えている。
The end of our trouble is in sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

死(し)によって人間(にんげん)の限(かぎ)りある存在(そんざい)は終(お)わる。
Death ends man's finite existence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

仕事(しごと)を終(お)えて私(わたし)はオフィスをあとにした。
Having finished my work, I left the office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。

仕事(しごと)を終(お)えてから、私(わたし)は散歩(さんぽ)に出(で)かけた。
Having finished the work, I went out for a walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。

仕事(しごと)は半分(はんぶん)終(お)わった、やっと休憩(きゅうけい)できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事(しごと)が終(お)わったので彼(かれ)は満足(まんぞく)そうだった。
His work done, he appeared to be satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら今日はこれで終わりにします。

残念(ざんねん)ながら今日(きょう)はこれで終(お)わりにします。
I'm afraid I'll have to call it a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最終バスには乗客がほとんどいなかった。

最終(さいしゅう)バスには乗客(じょうきゃく)がほとんどいなかった。
There were very few passengers in the last bus.
Full Entry ➤